Korean marathon 7 months Day 26

The idea of this challenge/marathon was to gain and feel control over my life, achieve language learning goals (which are under my control) and have something that is measurable and something what I have my influence on. And the result depends solely on me. Opposite to my job. Where I have less than 50% control over the result. Because I work with people. I train them to do tasks and learn English. People are unpredictable.

Throughout this Korean challenge I don’t think I am going to ask people (teachers or tandem partners) for help. People are uncontrollable and unpredictable. I don’t like this πŸ˜…

Throughout a few days I tried to make a story with my vocabulary pictures. And the story turns out to be boring πŸ˜­πŸ˜ƒ

제 λ„μ‹œ κ·Όμ²˜μ— κ°• μžˆμ–΄μš”. μ–΄μ œ 강에 κ°”κ³  μ’‹μ•„λŠ” μžμ—°μ„ λ΄€κ³  숲 κ·Όμ²˜μ—λŠ” μ†Œν’μ„ ν–ˆλŠ”λ° 등산을 κ°€κ³  λ§›μžˆλŠ” μŒμ‹μ„ λ¨Ήκ³  μ‹Άμ–΄μ„œ μ‚° κ·Όμ²˜μ— 호수 μžˆμ–΄μ„œ μˆ˜μ˜ν•˜κ³  μ‹Άμ§€λ§Œ 물은 μΆ”μ›Œμš”. ν•˜μ§€λ§Œ λŸ¬μ‹œμ•„ μ‚¬λžŒμ΄μ—μš”. λŸ¬μ‹œμ•„μ—μ„œ 물은 μ’‹μ•„μ„œ ν•œκ΅­μ—μ„œ 물은 μ’‹μ•„μ„œ μˆ˜μ˜ν•  수 μžˆμ–΄μš”. ν•œκ΅­ νœ΄κ°€λŠ” 정말 μ’‹μ•„μ„œ ν•œκ΅­ μˆ˜μ—…λ„ λ“£κ³  μ‹Άκ³  ν•œκ΅­ 바닷가에 κ°ˆλž˜μš”. ν•œκ΅­ νœ΄κ°€λ₯Ό 일찍 사야 λΌμš”. μ—¬ν–‰ 전에 μ—¬ν–‰ μ€€λΉ„λ₯Ό ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄μš”.

The translator did its job:

There’s a river near my city. I went to the river yesterday and I saw nature and I had a picnic near the forest, but I wanted to go hiking and eat delicious food, so I wanted to swim in the lake near the mountain, but the water is cold. But I’m Russian. I like water in Russia, so I like water in Korea, so I can swim. I love korean vacations, so I want to take Korean classes, and I’m going to korea beach. I have to buy an early Korean vacation. I want to prepare for my trip before I travel.

Really long sentences are OK in Korean!

Let’s start a bit with a picture I prepared earlier on day 24.

  1. μœ λŸ½μ—μ„œ μ°¨λ₯Ό λ§ˆμ…”μ„œ 저녁을 λ¨Ήκ³  쒋은 μ‹œκ°„μ„ λ³΄λƒˆμ–΄μš”. I had a great time having dinner with tea in Europe
  2. λ„μ‹œ κ·Όμ²˜μ— μš΄λ™ν•˜κ³  λ›°μ–΄κ°€μ„œ ν”Όκ³€ν–ˆμ–΄μš”. I was tired of exercising and running near the city
  3. 아침에 날씨가 μ’‹μ•„μ„œ μ†Œν’μ„ κ°€μ§€λ§Œ μ €λ…μ—λŠ” μΆ”μ› μ–΄μš”. The weather was nice in the morning, so we went on a picnic, but it was cold in the evening.

To be continued!

Published by Polina

English teacher, cultural explorer and Korean&Slovenian language learner

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: