Author: Polina

English teacher, cultural explorer and Korean&Slovenian language learner
Written by Polina

Korean marathon 7+ months Day 49

It would be kind of a review day. But I haven’t learned much. With a clear head, ready to start learning Korean seriously again πŸ˜… I noticed I haven’t finished the story. ν…”λ ˆλΉ„μ „μ—μ„œ μ‹ λ°œμ„ 보고 μ‹ λ°œμ„ 사고 μ‹Άμ–΄ν•˜κ³  등산을 ν•˜λŸ¬ κ°€μš”. ν•˜μ§€λ§Œ μ‹œκ°„μ΄ μ—†μ–΄μ„œ κ°€κ²Œμ— 갈 수 μ—†μ–΄μ„œ μ†Œν’μ„ μΉœκ΅¬λž‘ 같이 κ°€μ•Ό λΌμš”. μ†Œν’ μ‹œκ°„μ„ […]

Written by Polina

Korean marathon 7+ months Day 48

Today I read all my Korean marathon posts just to analyze the “techniques”, which were quite useful! That was holidays! I went to Ekaterinburg, the city on the border of Siberia, right between Europe and Asia. It’s a great opportunity to describe holidays in Korean πŸ™‚ 쒋은 여행을 μžˆμ—ˆμ–΄μš”! μΉœκ΅¬λž‘ 같이 λ„μ‹œμ—μ„œ 많이 μ‚°μ±…ν•˜κ³  λ©‹μžˆλŠ” […]

Written by Polina

Korean marathon 7 months Day 47

I’m happy I have found other easy educational stories Too natural for me but they are funny! I do duolingo too! It is a torture mostly πŸ˜… it’s nice to check memory by retelling old stories. I was gladly surprised I could do it quite fine! I’m really enjoying Sailor Moon in Korean πŸ™‚ It’s […]

Written by Polina

Korean marathon 7 months Day 45-46

Just extended the comic story. Pictures 1-3. μ—¬μžμ˜ 가방을 μ°Ύμ•˜κ³  기뢄이 μ•„μ£Ό 쒋은데 μ•žμœΌλ‘œ κ²½μ°°μ„œμ—μ„œ μΌν•˜κ³  μ‹Άμ–΄ν•΄μš”. 집 κ·Όμ²˜μ—λŠ” κ²½μ°°μ„œκ°€ μžˆμ–΄μš”. 학ꡐ에 κ°€μ„œ μ—¬μžλŠ” 학ꡐ κ·Όμ²˜μ— 가방을 μžƒμ–΄λ²„λ Έμ–΄μš”. ν•™κ΅μ—μ„œ μƒˆλ‘œμš΄ ν•™μƒμ΄μ—μš”. λ„μ‹œλ₯Ό 잘 λͺ°λΌμš”. 그리고 ν•™κ΅μ—μ„œ ν•˜λ‚˜ 친ꡬ망 μ•Œμ•„μš”. λ‹€λ₯Έ λ„μ‹œμ—μ„œ 같이 μ‚΄μ•˜μ–΄μš”. 쒋은 μΉœκ΅¬μ˜ˆμš”. 학생은 μ΄μ•ΌκΈ°ν•΄μš”. 가방을 μ°Ύμ•˜λŠ” λ‚¨μž λ©‹μžˆλŠ” λ‚¨μžμ˜ˆμš”. μ—¬μžλŠ” λ‚¨μžλž‘ μ΄νƒˆλ¦¬μ•„ […]

Written by Polina

Korean marathon 7 months Day 44

Here here is another part of anime story from day 43. 가방을 μ°Ύμ•˜κ³  κ²½μ°°μ„œμ—μ„œ μΌν•˜κ³  μ‹Άμ–΄μš”. μ—¬μžλŠ” 학ꡐ κ·Όμ²˜μ— 가방을 μžƒμ–΄λ²„λ Έμ–΄μš”. ν•™κ΅μ—μ„œ μƒˆλ‘œμš΄ ν•™μƒμ΄μ—μš”. 그리고 ν•™κ΅μ—μ„œ ν•˜λ‚˜ 친ꡬ망 μ•Œμ•„μš”. 학생은 μ΄μ•ΌκΈ°ν•΄μš”. λ©‹μžˆλŠ” λ‚¨μžμ˜ˆμš”. μ—¬μžλŠ” λ‚¨μžλž‘ 약속을 있고 μ‹Άμ–΄ν•΄μš”. 생일 λ‚ μ΄μ—μš”. μ—¬μžλ“€μ€ 생일 μ‚¬λžŒμ˜ 집에 μ™”μ–΄μš”. 생일 μ‚¬λžŒμ€ 동물을 μ’‹μ•„ν•˜κ³  방에 동물 그림은 μžˆμ–΄μš”. μΉœκ΅¬λ“€μ€ μ„ λ¬Ό […]

Written by Polina

Korean marathon 7 months Day 43

Make use of your environment. There was such advice for language learning. Another comic story. This time kind of anime! The way your mind goes, the way the story goes πŸ™‚ 가방을 μ°Ύμ•˜κ³  κ²½μ°°μ„œμ—μ„œ μΌν•˜κ³  μ‹Άμ–΄μš”. μ—¬μžλŠ” 학ꡐ κ·Όμ²˜μ— 가방을 μžƒμ–΄λ²„λ Έμ–΄μš”. ν•™κ΅μ—μ„œ μƒˆλ‘œμš΄ ν•™μƒμ΄μ—μš”. 그리고 ν•™κ΅μ—μ„œ ν•˜λ‚˜ 친ꡬ망 μ•Œμ•„μš”. 학생은 μ΄μ•ΌκΈ°ν•΄μš”. λ©‹μžˆλŠ” λ‚¨μžμ˜ˆμš”. μ—¬μžλŠ” λ‚¨μžλž‘ […]

Written by Polina

Korean marathon 7 months Day 42

As I said on day 41 I am going to include manga into my studies. And it is really useful: Entertaining Context Everyday vocabulary Not a long story Don’t forget about life style bloggers! Korean subtitles and English translation ready to learn!

Written by Polina

Korean marathon 7 months Day 41

The most problematic issue in language learning is.. motivation. For me, as a Korean learner πŸ˜… I don’t particularly like k-dramas and k-pop. So finding what I want to watch or read in Korean is a creative process. Thinking about how I was learning English and Slovene. There is a particular person whose videos I […]

Written by Polina

Korean marathon 7 months Day 38

Eh, I need a break! I want to make a story with dialogues for the picture πŸ˜… I drew 어디에 μžˆμ–΄μš”? μ–΄λ–»κ²Œ 집에 갈 수 μžˆμ–΄μš”? μ„¬μ—μ„œ 많이 μ‹œκ°„ λ³΄λƒˆμ–΄μš”. λ‚šμ‹œλ„ μ‹«μ–΄μš”.-λ„€, μŒμ‹λ„ μ•ˆ λ§Žμ•„μš”. -어디에 κ°€κ³  μ‹Άμ–΄μš”? μ§‘μ΄λ‚˜ λ‹€λ₯Έ 섬에 κ°ˆλž˜μš”? 예쁜 μžμ—°μ„ λ³Ό 수 μžˆμ–΄μš”.-κ·Ό 섬에 갈 κ±°μ—μš”! -μ™œ 여기에 κ°”μ–΄μš”? μ΄μƒν•΄μš”! -λˆ„κ΅¬ […]